2款聽損人士必備-語音轉文字免費App實測比較：雅婷與即時轉錄

雅婷逐字稿

介面蠻簡單好操作的，只需按下錄音的圖示（見紅框），就會立即轉錄。

Google即時轉錄

使用介面也很方便，不用按錄音就直接開始轉錄文字。

雅婷逐字稿

基本上是固定的，如果想要看大一點的字，可以點擊右下角藍框處調整。

Google即時轉錄

可依個人需求，有五種大小字體可以選擇。

跟雅婷逐字稿一樣，會有提示收音大小跟環境噪音程度的動態提示。

告知你此時應該減少環境噪音程度還是請講者聲音再大一點。

若有音樂背景出現、其他人在大笑或拍手等等，它會在左下角提示目前情境，使用者能夠與觀眾同步享受氣氛或快速了解狀況。
（我覺得沒有很精準，參考即可）

雅婷逐字稿

只要開啟錄音，基本上會直接幫你存音檔與文字檔。

可以分享、刪除或標記重要功能。

Google即時轉錄

沒有存音檔功能，僅供文字存檔。須手動勾選紅框處，僅供保存三天。

目前無分享功能。

雅婷逐字稿

如果手邊沒有紙筆，可直接點擊逐字稿，就會出現鍵盤。

可以馬上打字給對方看，而且也可根據個人需求編輯逐字稿內容！

Google即時轉錄

直接點選下方有個小鍵盤圖示，能夠馬上打字給對方看。

不過一旦收回，剛剛打的字就會不見！

雅婷逐字稿

• 具有接續錄音功能：
  錄到某一段落暫停後，若要繼續錄音，即可直接進行下一段新的逐字稿。
• 上傳錄音檔：
  可以將在其他平台錄下的錄音檔轉給這個App轉錄文字，但有音檔長度限制（目前為20分鐘），這要取決於你買哪種方案（App有出現該資訊，而網頁版則無看見...）。

＊補充：

如果直接使用這個App錄音與轉錄，其實是不會用到付費版。

簡言而之，付費版是用在「非」雅婷逐字稿錄下來的音檔所使用的。

• 翻譯內容：
  面對外籍人士時，如果不懂某一個單字或語句，可以針對某部分內容或是全部轉錄內容做翻譯。